De casta le viene al galgo…

Por Liliana Massocco*

Con esta expresión, a veces inconclusa y otras rimada, se quiere expresar la previsibilidad de determinada característica en una persona, porque ya la tenían también sus predecesores.

Los hijos heredan las cualidades y defectos de sus padres; hay costumbres, conductas, hábitos –confesos o adjudicados; buenos o malos, pero acentuados- de los padres que se transmiten, muchas veces inconscientemente, a los hijos.

La forma completa tiene al menos dos variaciones -probablemente creadas con posterioridad al refrán- para ajustar la rima:

· De casta le viene al galgo tener el rabo largo.

· De casta le viene al galgo ser rabilargo.

++++++

* Profesora en Letras (UCA). Directora del Boletín Digital. Directora de Publicaciones del Instituto de Cultura del CUDES.


No hay comentarios todavía.

Dejá un comentario

(requerido)

(requerido)


Security Code: