Dequeísmo y queísmo

Dequeísmo (uso incorrecto de la preposición de delante de la conjunción que.)

Queísmo (supresión indebida de la preposición de delante de la conjunción que.)

El objeto directo en forma de proposición sustantiva que sigue a verbos que indican pensamiento o expresión, como aclarar, afirmar, creer, decir, estimar, imaginar, pensar, suponer y otros, debe estar encabezado por la conjunción que y no por la construcción de que:

sin-ticc81tulo12

Un modo práctico para evitar vacilaciones es simplificar la oración reemplazando la proposición por un pronombre (esto, aquello, etc.), ya que en tales casos normalmente no se plantean dudas:

Estimo (que llegará mañana) = estimo (esto)

Otros verbos o frases verbales, por ejemplo acordarse, alegrarse, convencerse, estar seguro, darse cuenta, requieren necesariamente la construcción preposicional de que:

sin-ticc81tulo21

Es, además, incorrecto el uso de la preposición de en aquellas locuciones como a no ser que, a medida que, una vez que, etc. o emplearla con verbos que específicamente exigen otra preposición:

- se insiste en que (NO: se insiste de que);

- se fija en que (NO: se fija de que), etc.

Por último, cabe recordar que hay verbos que pueden construirse de dos maneras:

- avisar algo a alguien o avisar de algo a alguien;

- informar algo o informar de algo; etc.

En estos casos, la preposición de no es ni incorrecta ni obligatoria.

L.M.

(Fuente: Academia Argentina de Letras, Dudas idiomáticas frecuentes / Fundeu)


No hay comentarios todavía.

Dejá un comentario

(requerido)

(requerido)


Security Code: